中國話 @ 小珮姊就是愛幹醮。

經理下禮拜要去上海出差, 之後順道去幾個景點遊玩.

由於她很怕語言不通, 所以請我幫忙寫了幾句可以用的上的話, 翻譯成中文, (都是她指定的句子)

至少上計程車/旅館不用怕雞童鴨講.

我告訴她別害怕啦, 雖然大陸我沒去過, 不過她都是住四/五星級酒店, 那裡的員工英文能力大概差不到哪裡去吧.

所以咧, 我幫她寫好了這張將帶領她橫貫上海北京的必殺 "中國話 ":

尤其最後那句是要給她老公用的--我幫她加的, 哈.

西安凱悅(阿房宮) 酒店

陝西省西安市東大街

158 號 710001

Tel: +86 29 8769 6799 Ｘian, Hyatt

北京飯店萊佛士

北京東長安街 33 號 100004

Tel: 8610 6526 3388

Beijin Raffles

請開到北京火車站

To Beijin Railroad Station Please

請開到上海火車站

To Shanghai Railroad Station Please

請開到西安火車站

To Ｘian Railroad Station Please

請給我一杯冰水加冰塊

Ａ glass of ice water with ice cubes please

請問廁所/衛生間在哪裡?

Restroom pls/Where is the restroom?

哪裡可以爽一下？

Happy Ending Pls.

PKS2117

小珮姊就是愛幹醮。

PKS2117 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

E-mail轉寄

小珮姊就是愛幹醮。